Esra Akbalık
Yalnız Bir Avcıdır Yürek, Carson McCullers, Türkiye İş Bankası Yayınları, Çeviren: Mehmet H. Doğan
Yirmili yaşlarının başlarında yazdığı bu roman ile adından sıkça söz edilmeye başlanan Carson McCullers, yazma eyleminin yetenekten öte bir şeyler olduğunun kanıtıdır bence. Sahip olduğu duyarlılığı, tüm samimiyeti ile karakterlerine işleyen yazar, varoluşun tüm yalnızlık ve karamsarlığını harika bir hüzünle birleştiriyor. Duyguların bile ezber kalıpları içinde sıradanlaştığı bir dünyanın ortasında, tüm hassasiyeti ve doğallığı ile ezber bozuyor.
Kendi ilk gençlik yıllarından da izler taşıdığı söylenen Yalnız Bir Avcıdır Yürek, kısa ve sağlık sorunları ile dolu yaşamına maalesef çok fazla sayıda eser bırakamayan yazarın ilk romanı. 1930'lu yıllarda, ABD'nin küçük ve kasvetli bir kasabasında yaşayan sağır bir kuyumcu, müzik tutkunu bir genç kız, siyah bir doktor, bir lokantacı, aykırı bir gezgin işçi ve onların çevrelerindeki diğer karakterler ekseninde kurgulanan roman, kendi içinde de harika bir eşitlik sunuyor okuyucusuna. Gerçek bir incelik ile işlenmiş olan karakterler, insan varoluşunun en karanlık, en yalnız, en aydınlık ve en coşkulu hallerini, satır aralarına sığmayan umut dolu bir sistem karşıtlığı ile adeta gerçeğe dönüştürüyor.
Yalnız Bir Avcıdır Yürek, kurgu bir roman olmanın ötesinde, insana, varoluşuna, hüznüne ve umuduna yönelik çok şey vadeden bir başvuru kaynağı hatta can simidi niteliğinde bence.
Volkan Akyıldırım
Dünyaya Orman Denir, Ursula K. Leguin, Metis Yayınları
Vietnam Savaşı’nın hemen ertesinde, 70’lerin başında yazılan bu kitapta Arzlılar, Athshe Gezegeni’ne uygarlık götürür; Aslında bol miktarda keresteye ihtiyaçları vardır ve Athshe gezegeninin karaları kocaman bir ormanla kaplıdır. Ormanın sakinleri ise öldürmeyi bilmeyen bir halktır. Orman dedikleri dünyalarını savaşarak korumaktan kaçabilecekler midir? Roman sıradışı bir distopya. Militarizm, cinsiyetçilik, ırkçılık, türcülük ve ayrımcılık arasındaki bağlar gündelik politik alandan çekilip kozmoza oturtulur. LeGuin, tasvir ettiği ormandaki yerlinin gözüyle dünyaya bakmamızı öneriyor.
